继原作为南宋画家李唐的《百牛图》和五代南唐周文矩的《合乐图》的刺绣作品发布后，日前，露香园顾绣联合虹桥海外书院宣布，南宋时期御前画苑十人之首的大画家马和之作品——《小雅·南有嘉鱼篇》，也以刺绣的方式“回归”祖国。
这幅流落于海外的中国珍贵艺术品，经过有“画绣”之称的顾绣技艺复刻，将一一重新面世，近距离呈现在国人眼前。作为上海非遗文化传承项目，露香园顾绣“流失海外艺术品的回归—以顾绣的名义”一期工程的展示工作已于今年下半年逐步展开。
原版《小雅·南有嘉鱼篇》书画卷的作者为南宋画家马和之，作品现馆藏于美国波士顿美术博物馆。《诗经》作为儒家经典，一直备受封建统治者的推崇，此卷以图画形式使诗歌的内容形象化，藉此宣扬儒家礼教。
由于特殊历史原因，19世纪中期以来，大量中国古代文物流失海外，远超1000万件。然而这些珍贵艺术品的归国进度远远不及当初野蛮掠夺的速度之快。各国法律层面的限制，使得这些被掠夺、倒卖的文物想要回到祖国怀抱，困难重重，长路漫漫，恐需几代人的努力。
如何让这些流失海外的艺术品能被更多人接触到，如何让顾绣这门顶级刺绣手工艺广为人知，如何将中国璀璨的艺术精品更为长久地、可持续地保存下来，是露香园顾绣作为文化企业经常思考的命题。“流失海外艺术品的回归——以顾绣的名义”项目也应运而生，希望以非遗技术顾绣工艺，重新演绎复刻这些名家名作，让国人能够近距离欣赏到中华民族的历代的艺术结晶。
据介绍，在“流失海外艺术品的回归——以顾绣的名义”项目中，不仅为国宝的“回归路”提供了可行性参考，也为进一步推广顾绣技艺打造出了一条创新道路。顾绣是上海市本土民间传统刺绣艺术，在全国28个绣种中，是唯一以姓氏命名和成名的。其工艺繁复精湛，绣品精巧和生动程度堪称顶级，被誉为“画绣”。
